The Lady Is Dead	Lady je mrtvá
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,	Jsem ztracen v naší duze, teď je naše duha pryč
Overcast, by your shadow, as our worlds move on,	zahalen tvými stíny, jak jsou naše životy dál
In this shirt, I can be you, to be near you for a while,	v této košili můžu být tebou, být na chvilku blízko tebe

There's a crane, knocking down all those things, that we were,	Jeřáb bourá všechno to, čím jsme byli
I awake, in the night, to hear the engines purr,	probouzím se v noci, slyším tiše vrčet motory
There's a pain, it does ripple through my frame, makes me lame,	bolest čeří rozpoložení mysli, ochromuje mě

There's a thorn, in my side, it's the shame, it's the pride...	Trn v mém boku, to je pocit hanby, to je pýcha
Of you and me, ever changing, moving on now, moving fast,	tvá a má, vše se teď mění, jde dál, plyne rychle
And this touch, must be wanted, must become, through your ask,	a tento dotek musí být chtěný, musí být vhodný, když prosíš
But I need Jake to tell you, that I love you, it never rests,	ale musím ti Jaku říct, že tě miluju, láska neodpočívá
And I've bled every day now, for a year, for a year,	a teď pro tebe truchlím každý den, už rok, už rok

I did send you a note on the wind for to read....	Poslal jsem po větru vzkaz
... Our names there together must have fallen like a seed...	naše jména spolu musela volně padat jako semínka
... To the depths of the soil buried deep in the ground,	do hloubi půdy, pohřbena jsou hluboko v zemi
On the wind, I could hear you, call my name, held the sounds,	ve větru jsem slyšel volat tě mé jméno, znít

I am lost,	Jsem ztracen
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,	jsem ztracen v naší duze, teď je naše duha pryč
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,	jsem ztracen v naší duze, teď je naše duha pryč
I am lost.	jsem ztracen


Text vložil: Ellie (3.8.2020)	Překlad: Ellie (3.8.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Irrepressibles
	The Lady Is Dead Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Irrepressibles - The Lady Is Dead

Text písně v originále a český překlad

The Lady Is Dead

Lady je mrtvá

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)